¿ME ENTIENDES O TE LO EXPLICO? es un vodevil que retrata con humor y sarcasmo la España del 1992. Situada en Madrid, en Chueca, Pepe (Santiago Urrialde) tiene una taberna catalana que no funciona. El mismo día se entera que su mujer lo deja por un mulato y que el banco le quiere desahuciar, y decide suicidarse. En el último momento, aparecen sus amigos y lo salvan. Cuando se enteran de la situación, Uno de sus amigos, el más culto, le propone montar una sociedad para arreglar su situación económica: cambiar esa taberna ruinosa por un pub de ambiente gay. Su amigo cree que puede ser un gran negocio, Su otro amigo, un homófobo de manual, finalmente se unirá para salvar su amistad y los tres abrirán el pub.
A través de situaciones hilarantes y personajes llenos de prejuicios y contradicciones, la obra pone en evidencia los cambios en la percepción de la diversidad y la inclusión en una sociedad en transición. Desde el punto de vista artístico, la obra apuesta por un tono de comedia ácida y teatralidad dinámica, con actores que doblan personajes, similar a los montajes teatrales clásicos. Su humor irreverente, basado en el choque de culturas y en la evolución de mentalidades, ofrece un espectáculo vibrante y entretenido.
A nivel cultural y social, ¿ME ENTIENDES, O TE LO EXPLICO? es una radiografía de una época clave en la historia de España, marcada por la apertura social y la normalización del colectivo LGTBIQ+. Refleja la evolución de los valores de la sociedad, poniendo en el centro del debate los prejuicios, los estereotipos y la capacidad de adaptación al cambio. Con un libreto de Jordi Calvet, que también dirige, reconocido por su éxito en el cine, este texto es su debut en el teatro.
Esta temporada en el teatro Amaya de Madrid supone para la función su tercera temporada tras las dos en catalán en el Teatro Aquitania de Barcelona.
" Es la segunda vez que acudo a Madrid con una función que previamente había hecho en catalán. Es muy divertido porque parece que ya te sabes la función pero añadiendo conceptualmente los cambios que te ofrece el idioma, y al final te das cuenta que es una función nueva"
Octavi Pujades.
Jordi Calvet. El director.
Además de creador y director del Blanes Costa Brava Film Fest, Jordi Calvet es escritor y cineasta. Con su primer cortometraje Takbir ganó en el 2023 más de 100 premios a nivel nacional e internacional, además de ser candidato a los Premios Goya. En la actualidad compite con los cortos “A una Bala” y “Elefante caliente” en varios festivales de todo el mundo con multitud de premios recibidos. En cuanto a la literatura, su obra más destacada es “La espada de Alá”. También es autor de “Tras los pasos de Jack” y “Jaque al Rey”.
" Como autor me hace mucha ilusión debutar en Madrid después de lo bien que han ido mis tres primeros cortos. Y además después de escribir esta obra en catalán y de estar dos temporadas en Barcelona, Madrid también me acoge también como director teatral y no puedo estar más feliz".
Jordi Calvet.