the latest

La literatura en castellano tiene su lugar en Londres



La LSBZF regresa a Conway Hall (Londres, WC1R 4RL) el sábado 3 de octubre de 2026, contando con la presencia de escritores y editores de renombre, nuevas voces y una cuidada selección de literatura en español, traducciones y obras bilingües.

¡El tema de esta edición es «Down to Earth» (Con los pies en la tierra)!

El programa de presentaciones de la London Spanish Book & Zine Fair incluye a escritores aclamados internacionalmente como Mónica Ojeda (Ecuador), Rosario Villajos (España), Quinny Martínez-Hernández (Colombia), Gonzalo C. García (Chile/Reino Unido), Karina Lickorish-Quinn (Perú/Reino Unido) y Sonia Quintero (Colombia), entre otros.

Explora las obras de más de 60 editoriales, colectivos y artistas participantes en la zona de expositores y acompáñanos en presentaciones, recitales de poesía, mesas redondas, talleres, actividades infantiles y mucho más.


Entre las presentaciones destacadas, el programa de la London Spanish Book & Zine Fair cuenta con la escritora de renombre internacional Mónica Ojeda (Ecuador), una de las voces más singulares de la narrativa latinoamericana contemporánea y autora de Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, Las voladoras y Mandíbula, en conversación con la periodista Lala Toutonian.


Por su parte, Rosario Villajos (España), autora de La educación física y Cortarse el cabello (Seix Barral), quien «posee una narrativa de notable agilidad, sustentada por un sentido del humor negrísimo e ingenioso» (El Cultural), conversará con la traductora Beth Hickling-Moore.


Autores y editores de España, Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Reino Unido, Uruguay, Venezuela y Estados Unidos exhibirán y venderán sus últimas obras en la zona de expositores.

El tema de este año es «Down to Earth» y el cartel oficial ha sido diseñado por la historietista Flora Márquez.



LONDON SPANISH BOOK & ZINE FAIR

Sabado 3 de OCTUBRE 2026

Conway Hall

25 Red Lion Square, London WC1R 4RL

Horario: 10 am to 4 pm

Entradas para la LSBZF 2026

https://www.tickettailor.com/events/londonspanishbookfair/2381998

Presentación de la London Spanish Book & Zine Fair

La presentación oficial de la London Spanish Book & Zine Fair tendrá lugar el jueves 1 de octubre en el Instituto Cervantes de Londres e incluirá el estreno en la ciudad de Vasto Mundo, un cortometraje de animación dirigido por Ande Films integrado por Ana Rivadulla Crespo (España) y Adelaida Monguillot (Argentina), basado en el cómic homónimo de Flora Márquez (Argentina). ¿Puede la Luna conocer nuestros miedos, alegrías y secretos más profundos, o no es más que un satélite inerte, lejano y vacío? Un viaje filosófico y esperanzador, lleno de preguntas pero también de respuestas, que invita al público a participar desde su propia realidad y circunstancias.


Ver trailer https://www.youtube.com/watch?v=pa-ygPaCY1c

Entradas para la presentación: https://app.tickettailor.com/events/londonspanishbookfair/2381400



PROGRAMA 2026


¡Echa un vistazo al programa de la LSBZF 2026!

Este año, el programa de presentaciones de la London Spanish Book & Zine Fair cuenta con la escritora de renombre internacional Mónica Ojeda (Ecuador), una de las voces más singulares de la narrativa latinoamericana contemporánea y autora de Chamanes eléctricos en la fiesta del sol, Las voladoras y Mandíbula, en conversación con la periodista Lala Toutonian.

Rosario Villajos (España), autora de La educación física y Cortarse el cabello —quien «posee una narrativa de notable agilidad, sustentada por un sentido del humor negrísimo e ingenioso» (El Cultural), conversará con la traductora Beth Hickling-Moore.

«Un regreso a lo esencial» (A Return to What Matters) reunirá al escritor y traductor Adam Feinstein para explorar la poesía de León de Greiff junto a los autores chilenos Gonzalo C. García y Catherine Bernales Lamig, quienes compartirán sus experiencias sobre identidad, pertenencia y transformación.

En la mesa redonda «Publicar es decidir qué se recuerda. Memoria racializada desde el ámbito académico y la edición independiente» un panel de expertos reunirá tres proyectos que abordan la memoria, el racismo y la diáspora desde distintas perspectivas. Moderada por Jesús Sanjurjo-Ramos y con la participación de Quinny Martínez Hernández (Plataforma Cero), María del Pilar Kaladeen (Wasafiri Magazine) y Aissata M’ballo Diao (Jaŋde Editorial), la conversación partirá de una pregunta práctica: ¿qué se necesita para que una historia llegue a publicarse? Se tratarán cuestiones como los archivos que guardan silencio, las barreras lingüísticas, la financiación, la distribución y la decisión —siempre política— sobre a quién va dirigido un texto. El catálogo de una editorial constituye una forma de memoria: determina qué se lee y, sin necesidad de decirlo, qué no.

Down to Earth. Un recital de poesía y micrófono abierto moderado por Newham Poetry Group. Una celebración íntima y multilingüe de la poesía, la comunidad y las múltiples formas en que permanecemos conectados con la tierra y entre nosotros. Con la participación de Palacio de Poetas (Amanda Vilanova, Camila de La Parra y María Cuervo), Maru Delgado (Feria Internacional del Libro de Arica y FIP Arica), y los y las poetas de Newham Poetry Group: Charlynne Bryan, Florence Njideka Chukwuonye, ​​Danial, T Balogun, Yvonne Murria, Randolph Salvary y Sonia Quintero. Presentado por Sonia Quintero.

Talleres y otras actividades

La programación, pensada para todos los gustos, incluirá los siguientes talleres: «El bestiario de Londres: Un taller de escritura y collage para familias», impartido por Karina Lickorish-Quinn (Perú/Reino Unido). En todas las culturas existen monstruos mitológicos que representan las vivencias y los temores de la comunidad. En este taller, nos inspiraremos en monstruos y bestias de nuestras propias culturas y los situaremos en Londres para explorar nuestros miedos y experiencias en la ciudad.


Talleres de escritura con Mónica Ojeda y Rosario Villajos

Desarrolla y profundiza tu creatividad y tus habilidades de escritura con estos fantásticos talleres en español: «Un monstruo que ama las flores: Por una imaginación indócil», un taller de escritura creativa con Mónica Ojeda, y «De la sensación a la emoción», un taller de escritura creativa con Rosario Villajos.

Taller de pegatinas (stickers) con Art House Project London

Taller de pegatinas con el espíritu colorido, rebelde y colaborativo del London International Paste-Up Festival. Acompaña a la artista urbana española Apparan en un taller práctico de creación de pegatinas inspirado en el tema de este año, «Down to Earth» (Con los pies en la tierra), para explorar nuestra conexión con el planeta, la naturaleza, la comunidad y los demás. Para todas las edades y habilidades.

Actividades infantiles

Acompáñanos en la sesión de cuenta cuentos en español La leyenda de la Yerba Mate para niños y niñas a cargo de la docente Esdian Boyadjian, que presentará dos historias inspiradoras: Yaci de Mariana Ruiz-Johnson (Argentina), y La higuera de Juana de Ibarbourou (Uruguay).

Yaci de Mariana Ruiz-Johnson es una re interpretación en formato de historieta de un mito guaraní que cuenta que Yaci, hija de la diosa Luna, descendió a la selva para regalarnos la yerba mate. En su recorrido, la pequeña descubrirá muchas cosas increíbles sobre la vida en la Tierra. Por otra parte, La higuera de Juana de Ibarbourou (Uruguay), es una adaptación del célebre poema de la escritora uruguaya que reflexiona sobre la belleza, la autoestima y la empatía.

Conviértete en narrador de historias con The Equestrian Greyhound. Una actividad para en inglés y español, en la carpa para pequeños lectores. Disfruta de las selecciones literarias de Pombo: ¡desde emocionantes aventuras hasta los personajes más increíbles! ¡Tómate tu tiempo para leer y pensar cuál será tu próxima aventura! Publicada en el Reino Unido, The Equestrian Greyhound es una revista infantil que busca crear una comunidad de jóvenes narradores en todo el mundo.


LONDON SPANISH BOOK & ZINE FAIR

Sabado 3 de OCTUBRE 2026

Conway Hall

25 Red Lion Square, London WC1R 4RL

Horario: 10 am to 4 pm

Entradas para la LSBZF 2026

https://www.tickettailor.com/events/londonspanishbookfair/2381998

…..


Entidades que apoyan a la London Spanish Book & Zine Fair 2026


La edición «DOWN TO EARTH» de la LSBZF cuenta con el patrocinio de las siguientes instituciones y organizaciones:

Embajada de España en Londres, Instituto Cervantes de Londres, ACE (Acción Cultural Española), CLACS (Center for Latin American Studies de la School of Advanced Studies de la Universidad de Londres) y la Anglo-Chilean Society.

Cuenta con el apoyo del Mexican Cultural Centre, la Anglo-Ecuatorian Society y la revista Wasafiri.

Organizada por La Tundra, Plataforma cultural en español en Londres desde 2011.

La London Spanish Book & Zine Fair es un proyecto creado por La Tundra, revista y plataforma en español con sede en Londres desde 2011. Desde 2019, la London Spanish Book & Zine Fair es el primer evento en el Reino Unido dedicado a publicaciones (libros y fanzines) en español (o bilingües/con traducción al inglés).

La LSBZF es una organización sin ánimo de lucro gestionada por voluntarios, fundada y dirigida por Silvia Demetilla.



Entrevistas